Por onde começar a ler mitologia grega

Quase todo jogo de tema grego bebe das mesmas poucas fontes. Conhecê-las transforma a experiência: você passa a reconhecer o que é mito, o que é adaptação e o que é invenção.

Teogonia, de Hesíodo

O ponto de partida. Em pouco mais de mil versos, conta o nascimento dos deuses, a guerra contra os Titãs e a luta de Zeus com Tifão. É curta e resolve a maioria das dúvidas de genealogia.

Odisseia, de Homero

Mais acessível que a Ilíada para uma primeira leitura. Ciclope, Circe, as sereias e a descida ao mundo dos mortos estão aqui.

Ilíada, de Homero

A guerra de Troia em seu último ano. É onde os deuses mostram personalidade: Ares ferido e reclamando, Atena estrategista, Zeus tentando manter a ordem.

Hinos Homéricos

Poemas dedicados a cada divindade. O Hino a Deméter narra o rapto de Perséfone e é a base de tudo o que os jogos fazem com Hades e o submundo.

Para a parte histórica

Quem joga Total War pode ir a Heródoto, para as Guerras Persas, a Tucídides, para a Guerra do Peloponeso, e a Arriano, para as campanhas de Alexandre.

Há boas traduções brasileiras em verso e em prosa para todos esses textos. Edições bilíngues com notas ajudam muito na primeira leitura.